Тема: Как по-фински / по-русски будет? Käännös- ja kielioppiapua! (Osa 3).
Просмотр одиночного сообщения
Old 30-01-2013, 18:42   #7403
marinalya
Пользователь
 
Аватар для marinalya
 
Сообщений: 360
Проживание: erämaa
Регистрация: 04-10-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
В продолжение разговора о шеях, сегодня услышала новую для себя фразу "kynäniskanen lukiolainen"


И значение ее - усердный ученик, гимназист? Так навскидку подумалось... типа " niska liimaassa"?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием