Просмотр одиночного сообщения
Old 30-01-2013, 23:10   #7407
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Haha
С ЖАО соглашусь, а первое - услуги по управлению фондами жилищного акционерного общества ?

taloyhtiö -- может же быть из двух, например, квартир в pаritalo... Или там как-то по другому, не ОУ?


Умеешь ты красиво выражаться! Симпатичная фраза получилось со словом "фондами". Вот только значение не изменилось (не сузилось), не?

Я почему за многоквартирный дом держусь. Такой термин теперь и в российском законодательстве присутствует.
http://www.zhilkod.ru/code/08/161/index.htm

Две квартиры - это ведь тоже многоквартирный дом. Логично?

-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием