Просмотр одиночного сообщения
Old 05-02-2013, 22:58   #7463
vaisan
Пользователь
 
Аватар для vaisan
 
Сообщений: 2,741
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 04-05-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от По-душка
а вот еще: viriketoimintakurssit. Как это по-русски?
Ну те, что старикам проводят в доме престарелых, чтобы скучно не было.


viriketoimintakurssi = курс (по) реабилитационной деятельности {для стариков против старческого слабоумия (деменция)}
viriketoiminta = реабилитационная деятельность

похоже, со скукой мало связано
 
0
 
0
    Ответить с цитированием