Сообщение от Bingo!!!

И ничего я не из финляндцев!!! Мои связи с этносом гораздо ближе, но бюрократические рамки, политические взгляды, подлизость "новых финнов" меня не касаются". Честно говоря, мне все эти условности достали ещё с совка. Вы партии не состояли?
Уродливее термина в русском языке придумать сложно. Хотя учитывая способ создания этого слова, перевод со шведского на русский для объяснения восприятия финской ментальности и миросозрецания.
Браво! Предлагаю написать научный труд на эту тему - безграничные поля для наукотяпства.

Сообщение от Jade

Слова «финляндец» и «финляндский» вошли в шведский
язык в 1829 г. благодаря настоятелю шведского прихода в Петербур-
ге Э.Г.Эрстрёму — четыре пятых его паствы были родом из Финлян-
дии. Настоятель писал:

«Конечно, в вышеупомянутой столице (в Петербурге) делают разницу между теми,
для кого родным языком и языком образования является финский, и
теми, кто, невзирая на различия в языке, по рождению или по праву
подданства принадлежит к Финляндии. Первые, собственно, и назы-
ваются финнами (Finni, Finnen, Finnois) или также чухной (чухонцы). Вторые, напротив, получили имя финляндцы (Finlandsi, Finnlander,
Finlandois). <...> Следовательно, в соответствии со здешним словоу-
потреблением, все жители Финляндии — финляндцы, но не все они
финны.