Выслушала. Спасибо. Хочу предложить задачку "найдите ... отличий":
1.
Цитата:
Сообщение от Jade
После многих лет жизни в Финляндии (на Западе) по мере понимания финляндских законов появляется чёткая гражданская позиция и чувство ответственности за происходящее в Финляндии.
я чувствую себя равной среди равных...я знаю на "чьей я стороне"...я дорожу законами Фи и мне не всё равно, если кто-то "гадит" в моей стране...
мне финны ближе, чем россияне...финны стали своими, россияне чужими...в России я иностранка...меня ужасно раздражает антизападная "пропаганда" на форуме и националистические разговоры среди россиян - через это я ощущаю, что мы с россиянами по разную сторону "баррикад"...я начинаю понимать русофобов...я чувствую, как растёт пропасть между моей теперешней жизнью и тем, что осталось в России...меня туда абсолютно не тянет...мой ДОМ - Финляндия...
|
2. После многих лет жизни в Финляндии (на Западе) по мере понимания финляндских законов появляется чёткая гражданская позиция и чувство ответственности за происходящее в Финляндии.
я чувствую себя равной среди равных...я знаю на "чьей я стороне"...я дорожу законами Финляндии и мне не всё равно, если кто-то "гадит" в моей стране...
в России я иностранка...меня ужасно раздражает антизападная "пропаганда" на форуме и националистические разговоры среди россиян - через это я ощущаю, что мы с россиянами по разную сторону "баррикад"...но я все равно не начинаю понимать русофобов, как и любых других "фобов"...я чувствую, как растёт пропасть между моей теперешней жизнью и тем, что осталось в России...меня туда абсолютно не тянет...мой ДОМ - Финляндия.
В вашей "финляндском" манифесте я изменила только пр близость и чуждость (абстрактные понятия, не доказываются, с таким же успехом могу сказать, что греки мне ближе турков- и в той и в другой стране отдыхала), ну и про "фобов" (это не мое ни в каком варианте). Остальное - слово в слово... (вплоть до польских предков...)ну, так записываете меня в "финляндцы" или все же паспорт надо сначала предъявить? Вы уж извините, но к 500-му сообщению - ведь именно это вызывает искреннее недоумение в поставленном вами вопросе. Вы, такая вся польско-финская, а идея-то ваша с объединением владельцев финского паспорта - совершенно "совковая" (типа "пиво только членам профсоюза").
|