Цитата:" И есть ещё одна важная деталь:
В Эстонии русский человек — это быдло, второсортный, с ограниченными этическими правами, лишённый возможности получить достойную работу, зарплату, отношение... (официально это всё за кадром), а эстонский язык и категории, это цепи, с помощью которых можно русского раздавить.
А в Финляндии русский человек — это один из многих эмигрантов, беженцев, переселенцев, с равными правами с финнами и др. жителями страны. И финский язык, это средство удобного общения между местными и переселенцами, в т.ч. друг с другом. И его не знание, не ставит на человеке крест."
Пробую ответить:
1. А чем Вам piimä не угодила?
2. А почему она должна Вам по-английски, вроде мы не в Англии.
3. А почему она должна что-то долго и нудно Вам объяснять по-русски, если в магазине есть некоторое кол-во финнов. Привлекать внимание? Вы ведь, вероятно, на повышенных тонах возмущались? Не заметили?
4. Шведского продавец знать не обязан. Достаточно одного из гос.языков. Финского.
5. Продукты, если в них нет какой-нибудь неправильности, обратно не принимаются. У Вас приняли. Скажите спасибо. Только почему Вы их обратно вернули? Непонятно.
6. Я бы на её месте в полицию позвонила. Да у неё времени, видать, не было. Вам повезло.
7. Некоторые русские люди и в Финляндии - быдло. Есть такие экземпляры. Они везде есть. И незнание местного языка - всегда будет препятствием в выяснении отношений с официальными лицами.
8. Незнание финского(или шведского) ставит на человеке крест. В Финляндии. Да.
9. Надо Вам пустырничка попить. Или чего покрепче.
10. И не ходите туда больше. Ходите куда-нибудь в другое место. 
|
