Цитата:
|
Сообщение от Valentina8298
я правильно поняла Вашу логику ,
если из молока, но без сливок, то это крем творожный
а если из сливок и тоже с вкусом ягод и фруктов
(для меня это новость, раньше думала, что творог готовят только из творога),
то это уже не крем творожный, а, что..... ?
|
Просто переводчикам приходится выкручиваться, не все слова есть в русском языке  Вот например для спреда до сих пор названия не придумали. |
