Тема: Как по-фински / по-русски будет? Käännös- ja kielioppiapua! (Osa 3).
Просмотр одиночного сообщения
Old 21-02-2013, 12:20   #7569
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,906
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Valentina8298
согласна,
если уж надо назвать крем творожный,
то хотя бы кермарахка
но никак не Маустетту рахка


Соглашусь на том основании, что крем ассоциируется с чем-то пожирнее, как раз как сливочный творожок.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием