Цитата:
|
Сообщение от nezaika
Да нет, это я бухчу не по теме. Здесь финский/русский, а я вообще о слове. Когда-то этого слова не было в русском, теперь вот есть (или, может, перефразируя - слова нет, а спрэд есть). Я когда увидела такую маркировку на упаковке в первый раз, подумала шутка такая.
|
Да, все новое вызывает в нас смех, возмущение, непонимание, неприятие, любопытство (ненужное зачеркнуть). Компьютеры тоже не сразу в язык вошли, сначала были ЭВМ-электронно-вычислительные машины.
Когда в 1981 году я увидела в Финляндии в магазине электрическую зубную щетку, я с присущим юношеству максимализму подумала: во капиталисты зажрались, даже зубы чистить сил не хватает. Похихикала про себя. А что в итоге? С 1987 года я постоянно пользуюсь данной щеткой. 
-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
|
