Цитата:
Сообщение от Питер FM
Без апостиля документ(в данном случае св-о браке)действительно тока в той стране,где брак заключался.
|
Это верно при соблюдении двух условий:
1) Между странами нет договоренности о признании документов
2) Обе страны признают апостили (Гаагская конвеция)
Для России и Финляндии это так, апостиль признается, и договоренности нет (с некоторыми странами ЕС есть, на чешские документы, например, в России не нужен апостиль, только нотариально заверенный перевод).
|