Цитата:
|
Сообщение от Hnu
Русские акушеры встречаются, но тут не угадаешь. По-английски, по-моему, все говорят. За время беременности, по-моему, нужные термины сами собой выучиваются. В неуволе книжечку дают - Meille tulee vauva, там, вроде, есть практически все нужные слова.
|
а я в жизни изъясняюсь по фински не так уж и плохо, но вот во время родов, а конкретно когда сильные схватки начались - все слова позабывала))) слава богу муж был рядом, поработал переводчиком. Конечно после того как сделали эпидуралку способность мыслить вернулась и дальше уже сама могла и говорить и понимать.
-----------------
Чтобы дойти до цели, нужно прежде всего идти...
|
