Просмотр одиночного сообщения
Old 06-03-2013, 00:13   #7651
alenahepa
Registered User
 
Сообщений: 8
Проживание:
Регистрация: 05-03-2013
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от По-душка
Синулле сопии ууси лоокки, Микä саи синут текемääн нäин рохкеан теон?

"Побудило сделать" в гугле переводит так же, как вы сказали (саи синут текемääн), а в словаре "побуждать сделать" - панна текемääн. То есть в прошедшем получится пантанут синут текемääн ?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием