Просмотр одиночного сообщения
Old 16-03-2013, 17:10   #7760
Valentina8298
Пользователь
 
Аватар для Valentina8298
 
Сообщений: 901
Проживание: Suomi
Регистрация: 28-05-2010
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от По-душка
не следует путать anniskelulupa и anniskelupassi.
Первый выдается предприятию, второй - работнику

я и не путаю, хотела обратить Ваше внимание на слово лицензия
да и в "Алкогольная лицензия", не комментируют для кого и для чего
коротко и понятно

лицензия
anniskelupassi = licensed Passport

да и немного странно, что "паспорт" надо переводить как "сертификат",
"паспорт он и в африке паспорт"

но хозяин барин, удачи Вам
 
0
 
0
    Ответить с цитированием