Цитата:
|
Сообщение от Olka
"Papin perhe" читала. Нынешнему человеку несколько скучновато, но умом понимаю, что для конца 19 века это была радикальная пьеса.
Гораздо больше понравились выдержки из дневников Минны и её статьи, очень много фраз хлёстких, остроумных, подходящих и к сегодняшнему времени.
|
Оль, спасибо ты умничка !
Я вот сегодня решила спросить у коллег, что из Минны Кант им нравится и
что бы они мне как иностранке посоветовали бы почитать.
С чего начать ознакомление с творчеством, так сказать.
На меня посмотрели как на зануду : " Чего пристаёшь ? "
Мне совестно стало, я оправдываюсь: " Я же мама, надо же детям обьяснить,
кто такая, почему сегодня флаги на улицах висят ."
Мне отвечают: " Почитай в Википедии , кто такая " или обьясни : " Eräs vanhainaikainen kuuluisa suomalainen nainen ."
Я занудствую дальше, я прочла уже в Википедии, кто такая. Мне интересно,
что у неё такого, что я бы осилила и детям посоветовала.
Мне ответили: " Сходи в библиотеку и возьми книгу, что потоньше "
Я перестала занудствовать. Но у всех входящих в kahvihuone на вопрос " Mitä kuluu ?" интересовалась коротко :
" А ты читал/-а Минну Кант ? "
Пока ни одного положительного ответа.
