Просмотр одиночного сообщения
Old 23-03-2013, 16:50   #7777
Valentina8298
Пользователь
 
Аватар для Valentina8298
 
Сообщений: 901
Проживание: Suomi
Регистрация: 28-05-2010
Status: Offline
предлагаю поговорить о слове "paisti"
понятен перевод различных частей мясной туши
Ulkopaisti
Paahtopaisti
sisäpaisti
Kulmapaisti

а как Вы переводите ?
paistijauheliha ....фарш из частей "paisti"
paistiliha ....мясо из частей "paisti"

есть у Вас свои варианты перевода, кроме тех, что предлагает Google
paisti жаркое
käristys обжарка, обжаривание
 
0
 
0
    Ответить с цитированием