Цитата:
|
Сообщение от Канарейка
просто русский у ребенка в пассиве, но это не означает, что при надобности, он этот пассив не переведет в актив - база уже есть, дальше только практика. Так что не переживай, заговорит.  |
В пассиве ,а потом хоть и в активе-но зачаточным.
Заговорит,а потом ,по мере роста и увеличения времени нахождения в отрыве от матери(школа,финские друзья, спорт. кружки),почти забудет- что и наблюдаю по своим детям...
Ситуацию может немного улучшить чтение самим ребёнком русской литературы,но здесь опять имеются трудности-ребёнок осознаёт себя только финном и нет интереса к русской литературе и языку ,малый словарный запас русских слов,а значит-плохое понимание читаемого и ,как следствие,отсутствие интереса к чтению на русском. |
