Цитата:
|
Сообщение от BONTON
Господа!!!Вы всё напутали 
Будет так:virpoa-вербать,virpominen-вербание...Колядки-это совсем другое... |
Тогда объясните, в чём разница между колядованием и вербанием!
Кстати, в словарях РЯ глагола "вербать" не нашла. В сети порылась, нашла только на сайте yle.fi и тому подобных...Может, это "неологизм" переводчиков с финского на русский, как уже упомянутые сегодня где-то "активитеты"?
-----------------
"Меня хвалили великое множество раз, и я всегда смущался; я каждый раз чувствовал, что можно было сказать больше." (Марк Твен)
Самый хороший учитель в жизни — опыт. Берет, правда, дорого, но объясняет доходчиво!
|
