Цитата:
|
Сообщение от ID-SPb-Mos
У Вас было TTOL: tarjoilija, что подразумевает определенные обязанности (по TES, надо читать, что именно).
Теперь подали заявление на СОВСЕМ другую профессию - kassanmyyjä. И работать в должности kassanmyyjä до получения ОЛ с новым ограничением TTOL: kassanmyyjä КАТЕГОРИЧЕСКИ НЕЛЬЗЯ!!!
Вам надо сейчас вернуться на должность tarjoilija (прочитайте, что входит в обязанности и ни шага в сторону) и работая ТОЛЬКО в разрешенной сфере подать апелляцию с указанием того, что ошибка исправлена, а граница этих двух должностей настолько размыта, что не была выявлена ни работодателем, ни работником! И вместе с апелляцией подать новое заявление с указанием ДВУХ профессий (расширение границ ограничения TTOL). Но будьте готовы к проверкам на рабочем месте.
На mol.fi где-то есть справочник-классификатор профессий - ознакомьтесь.
ЗЫ Я был в такой же ситуации. Работодателя оштрафовали, меня нет, так как даже полиция не смогла определить сферу моей деятельности. Но то что postipalvelu на самом деле не PALVELU я теперь знаю на 100% 
ЗЫЫ У ТЕТ теперь (давно уже) есть русскоязычная служба... У них можно ВСЕ выяснить. Только лучше ПИСЬМЕННО, так как по телефону показания разных сотрудников расходятся |
ID-SPb-Mos Спасибо большое за действительно дельные советы! Теперь я знаю, что нужно делать для аппеляции.. Осталось только теперь завтра поговорить с работодателем и объяснить, что надо устранить причину отказа, а именно работать только в отделе ресторана.
При подаче документов на oleskelulupa я думала, что я делаю именно продление первой, просто со сменой профессии, но не знала, что работать по ней можно только через полгода. Я понимаю, что это моя большая ошибка! И указывала и ту и др профессию в заявлении. Их может 2 стоять на карточке.
Цитата:
|
Сообщение от ID-SPb-Mos
Я не удивлюсь если kassanmyyjä и tarjoilija вообще в разных ala...
|
Не знаю, но у моих друзей стоит на карточке tarjoilija и siivoja (официант и уборщица) причем в отеле, и я не думаю, что это одинаковые профессии... Или они меньше отличаются, чем в моем случае)
Цитата:
|
Сообщение от ID-SPb-Mos
Ха-ха...
Открыл я описание профессий на mol.fi ( http://www.mol.fi/avo/avo.htm ) так там вообще неразбериха Можно попробовать судиться за решения. Попробую я свою ситуацию провентилировать... |
Мдааа... Посмотрела и myyjä, и tarjoilija - именно моя работа полностью совмещает мои должностные обязанности по обеим профессиям! В нашем магазине все работают и за кассой, и на выдаче блюд, и уборка, и раскладка товара, и много-много всего, что есть в обеих профессиях... "Mitä pienempi yritys, sitä monipuolisemmin henkilöstön on hallittava kaupan eri tehtävät markkinoinnista myyntiin. " Это именно про мою работу, нужно делать все. |
