Цитата:
|
Сообщение от Михалыч
На русском из уст финов? Ни разу не слышал, а по-фински и не пойму, может и не раз посылали по матери...
|
Спасибо за рассказ, смеялась до слез, до этого была незнакома с творчеством Рубиной... От себя - по началу резало слух слово matka - путешествие, ujo.... - застенчивый.))) Сечас как-то привыкла, но думаю, и в финском есть еще словечки, забавно звучащие для нас, изначально русских. |
