Просмотр одиночного сообщения
Old 03-04-2013, 16:43   #7934
vaisan
Пользователь
 
Аватар для vaisan
 
Сообщений: 2,734
Проживание: Usa
Регистрация: 04-05-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от По-душка
Садистка! Тебе хочется стать свидетелем моих страданий?

Но пионеры так просто не сдаются! Не могу не повториться. В Западной Финляндии в домашних хозяйствах (до эры "Валио") "пиимей" называли тянучий кисломолочный продукт, а в Восточной Финляндии густой напиток с комочками. То есть западники пили, восточники ели ложкой, и, тем не менее, все они называли эту бодягу piimä.

а моя бабушка в Сибири подавая простоквашу на стол всегда называла Tämä on piimää!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием