Просмотр одиночного сообщения
Old 03-04-2013, 23:53   #7948
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от mafalda
ааа финское слово-блюдо в русском языке и чем оно отличается от русской простокваши?ну тогда кермавиили это тоже национальное только финское блюдо в русском языке?А почему простокваша не виили,а пиимя,если и виили и пиимя имеют одинаковое происхождение и заквас?айран будет по-русски айран т.к. нет аналога

да и kermaviili - национальный продукт, так и будет по-русски кермавиили. Как и smetana и creme fraiche.

-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием