Цитата:
|
Сообщение от Jade
Что такое "кермавиЙли" и "пиЙмя"? 
рус. произношение kermaviili и piimä? |
ii - ий (ии)
Основной источник (статья в журнале «Киеликелло») дает только один вариант ий. Согласно второму источнику (Ермолович), охватывающему много разных языков и рассматривающему финский вместе с эстонским, правило не устоялось, и возможны оба варианта.
Iivo=Ийво (Ииво), Liisa=Лийса (Лииса), Siitonen=Сийтонен (Сиитонен), Iisalmi=Ийсалми (Иисалми), Yli-Ii=Юли-Ий (Юли-Ии)
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4... 6%D0%B8%D1%8F
-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
|
