Цитата:
Первоначальное сообщение от fomabrut
BlueJean кстати, о фэнтази (Дюна, Херберта? Ведьмак Сапковского, Волшебник Земноморья У. Легуин) Не нравится может по-разному, но после прочтения - согласен?
|
Признаюсь, ничего из вышеперечисленного не читал. Жанр в целом не нравится.
Цитата:
|
Далее, может или нет быть хорошо/плохо в литературе?
|
Может. Причем бывает, что "плохая" литература пишется вполне умышленно, так как иной раз оказывается гораздо интереснее канонизированных произведений.
Цитата:
|
Почему Брюсова знали лучше, чем Белого.
|
Брюсов начинал раньше. Скажем так, лично я больше знаком с творчеством Белого, нежели Брюсова.
Цитата:
|
Как перевести Петербург на другой язык без потери?
|
Если не ошибаюсь, переводы "Петербурга" на иностранные языки были. С потерей (а як же!) или без - не знаю. Между прочим, "Петербург" Белого и "Козлиную песнь" Вагинова рекомендовалось (запамятовал кем) переводить в первую очередь, как наиболее значимые произведения русской литературы XX века.
Цитата:
|
Может быть наш сегодняшний язык УЖЕ другой?
|
Он ТОЧНО уже другой. |
