Просмотр одиночного сообщения
Old 30-04-2013, 21:49   #8265
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от vaisan
обычно все архитектурные размеры здания приводятся по осям стен, полов/потолков
если не ошибаюсь, под строительным объёмом понимаются все эти размеры с учетом толщины стен/полов/потолков, которые в любом случае нужно нагревать/охлаждать, т. е. потребуются дополнительные затраты энергоресурсов.
я бы не лепил никаких значков, а предварил бы фразой, что данные рассчеты относятся к строительным площадям и объемам
здесь и здесь

В том то и дело, что фразы нет. Это перевод кодов прикладной программы. В программу вводятся исходные данные, она считает и выдает цифру с единицей измерения. Вот эту единицу измерения и нужно перевести.

-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием