Цитата:
|
Сообщение от Andgolina
Как будет правильно слово жалоба, в контексте гневного письма в мерию города в связи с плохим обслуживанием ?
valitus ?
|
nostan kanne teitä vastaan huonon palvelun vuoksi - привлеку к ответственности ...
valitus - обжалование, жалоба - тоже можно, но не так грозно
Цитата:
|
Сообщение от Andgolina
Отмены частных занятий спорт школы в связи с пересдачей аренды залов под соревнования дезорганизуют деятельность спорт.школы.
|
попробуйте упростить предложение по-русски, сделать несколько. У Вас очень тяжеловесное предложение. |
