Цитата:
|
Сообщение от andora2012
Неееет, есть еще на етом форуме добрые отзывщевые люди ,готовые помочь, которые не забыли что когда-то сами сюда приехали. Спасибо )))
|
Когда я приехала -
1.Я целый год заранее, в России ещё, изучала финский на платных курсах при библиотеке, учила слова, и у меня был уже большой запас, нужный для коммуникации с официальными органами.
2. Дома, со словарём изучила заранее все полезные брошюры, которые есть в ТВТ и КЕЛА.
3. Никогда не пользовалась переводчиком и помощью кого-либо, потому что: чем больше ты САМ ворочаешь мозгами - тем быстрее всё придёт - и язык, и все блага. Чем дольше просишь помощи - тем дольше будешь беспомощным.
4. У Вас вроде муж здесь давно живёт - Вы же писали об этом? Он совсем не читает по-фински? Как это возможно? А вот у меня не было СОВСЕМ никого - и всё равно пошла в ТВТ И КЕЛА - заготовила и выучила нужные фразы - и справилась.
5. На сайте КЕЛА есть всё по-русски. Надо не лениться и почитать. А в ТВТ есть служба по-русски. Надо не лениться и позвонить. Когда я приехала - такого ещё не было.
6. Ну не понимаю я, зачем тут собирать слухи и домыслы в таком важном деле. Вам уже дали кучу ненужной и неправильной информации. Слушайте дальше, если лень встать со стула. Впрочем, встать придётся, ибо никто из форума Вам домой ничего не принесёт.
ИМХО |
