Цитата:
|
Сообщение от Olka
...Ещё понятно, когда эта боль выплёскивается у стариков - прошедших войну...
|
Когда по приезде в Финляндию мы получили квартиру, к нам пришел знакомиться сосед, мужчина преклонного возраста. Из дальнейших разговоров с ним выяснилось, что он ветеран войны, бывал во время финской оккупации Карелии в Петрозаводске, откуда я родом. Так вот, никакой «рюссявиха» он не страдал. Да и другие встречаемые мною пожилые финны таких чувств никогда не проявляли. На мой взгляд, больше это свойственно местным неудачникам, финнам примерно среднего возраста. А вообще слово «рюсся» я слышал за двадцать лет жизни в Финляндии один раз: от пьяного мужика в кабаке. |
