21 мая День военных переводчиков. Тихих, скромных людей. В фонтанах не купаются, как и космонавты.
Одна из самых суровых военных профессий. Что малоизвестно.
Память ...
Из шуток в среде
Военный переводчик ведёт допрос военнопленного.
-Уот из ёр нэйм?
-My name is John Smith.
...ХРЯСЬ пленному по роже...
-Уот из ёр нэйм?
-[удивленно] My name is John Smith!
...ХРЯСЬ! пленному по роже...
-Уот из ёр нэйм?!
-[чуть не плача]: My name is John Smith!
...ХРЯСЬ!!! пленному по роже...
-Я тя, сука, спрашиваю, сколько у тебя танков!
|