Цитата:
|
Сообщение от vaisan
вот что предлагает словарь Вахроса и Щербакова:
встаньте вверх тормашками
|
Предлагаю для начала это перевести с русского на русский...
как это "встать вверх тормашками"? На руках, что ли???
Тогда seistä käsillä
*но я могу и ошибаться...
-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
|
