Просмотр одиночного сообщения
Old 05-09-2013, 21:18   #228
Jade
финский мир
 
Аватар для Jade
 
Сообщений: 22,980
Проживание: Finland
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
Кого-нибудь свой акцент смущает? Вы специально избавлялись от акцента? У меня так: Или принимаете меня такой какая есть или нет. Я с диким акцентом по-английски говорила. Чтобы учиться хорошо поднимала руку и отвечала. Отвечала правильно но акцент дикий. Каждый раз после того как я отвечала учительница повторяла слово но без советского акцента И так каждый раз)))
Мне вообще не понятны народные волнения по поводу акцента речи.

Если человек плохо говорит и во рту у него каша, то это лучше, нежели каша в мозгах.
Проблема, когда человек не может ничего объяснить, и поэтому не владеет ситуацией, а акцент не смущает (если не мешает пониманию).

Так что когда говорят с акцентом - это ерунда, а вот когда думают с "акцентом" - это реальная проблема.

-----------------
A bad peace is better than a good war
"Se, joka ihannoi sotaa, on mielipuoli" (c/Adolf Ehrnrooth)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием