Тема: Как по-фински / по-русски будет? Käännös- ja kielioppiapua! (Osa 3).
Просмотр одиночного сообщения
Old 09-09-2013, 16:24   #8542
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,897
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от По-душка
Приятного отдыха!

Вот это уже лучше. Как думаешь "Отдыхайте с нами!" подойдёт?

Мне этот слоган переводить не надо, просто задумалась, когда его увидела, вспомнив твои мучения )))
 
0
 
0
    Ответить с цитированием