Тема: Помогите перевести с финского/на финский.
Просмотр одиночного сообщения
Old 16-09-2013, 12:06   #2094
vaisan
Пользователь
 
Аватар для vaisan
 
Сообщений: 2,741
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 04-05-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от tassa
а еще есть rapsutella, это обычно когда собаку гладишь-чешешь , ты ее рапсуттелет

глаголы оканчивающиеся на -lla указывают на непрерывность/продолжительность действия и, обычно, образуются из соответствующих глаголов rapsuttaa --> rapsutella
Frekventatiiviverbit * Глаголы многократного действия http://www.suomesta.ru/2013/01/05/f...tivnye-glagoly/
и здесь http://rusfin.org/oppikieli/suffiksit.aspx -ile непрерывные глаголы
 
0
 
0
    Ответить с цитированием