Цитата:
|
Сообщение от vaisan
как переведете Mikä apteekki päivystää? на русский?
päivystää дежурить (вести приём, нести дежурство)
|
Päivystävä apteekki, то есть дежурная аптека.
А дежурная аптека работает круглосуточно.
Значит можно сказать :
Какая аптека работает круглосуточно? или же
Какая аптека является дежурной?
Сказать... Какая аптека дежурит? Не сказал бы.
-----------------
Не ждите чуда! Чудите сами!
|
