|
Всем привет!
Опять обращаюсь за помощью к знатокам )
Есть такая конструкция в финском яз. tulla+...nee-ksi
tulin katsoneeksi / ostaneeksi /lukeneeksi...
например:
Kaupassa käydessäni tulin ostaneeksi itselleni lukemista.
Tulin katsoneeksi tarkemmin ratasta ja huomasin, että...
Смысл вроде понятен, но в чем тут нюанс, если просто сказать ostan / katson?
|
