А кто разжевывал? Он был компетентен в этих вопросах? Юрист со знанием языков? Может ты запомнил неправильно?
Твоя же ссылка из Вики опровергает твое утверждение.
Согласно российскому законодательству (см. ссылку из Вики)
- Депортация - высылка в случае
утраты или отсутствия оснований для нахождения в стране (или как ты писал "допустим прикинулся человек беженцем, а оснований на это у него нет...")
- Выдворение - высылка в случае
совершения правонарушения (
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92...%BD%D0%B8%D0%B5)
Согласно финскому законодательству:
- käännytetään kun ei ole/ei ole saanut oleskelulupaa (т.е. нет оснований для пребывания в стране)
http://www.migri.fi/turvapaikka_suo.../kaannyttaminen
-Ulkomaalaisen
karkottaminen rikosperusteella pohjautuu voimassa olevaan ulkomaalaislakiin
http://www.haaste.om.fi/Etusivu/Jut...t/1302673258553
На этом основании:
käännyttäminen - это депортация
karkottaminen - это выдворение
Убеди меня в обратном. С обоснованиями.
