Просмотр одиночного сообщения
Old 31-10-2013, 20:36   #8764
vaisan
Пользователь
 
Аватар для vaisan
 
Сообщений: 2,734
Проживание: Usa
Регистрация: 04-05-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от По-душка
Ребята!

А как по-русски будет viileäkaappi? Холодильник не предлагать.

Контекст:
Оснащение кухни: jääkaappi, viileäkaappi, pakastekaappi....

viileäkaappi холодильная камера, холодильный шкаф
pakastekaappi морозильник, морозилка paremmin: kaappipakastin /from Kielitoimiston sanakirja 2.0
jääkaappi холодильник, морозильная камера
 
0
 
0
    Ответить с цитированием