Просмотр одиночного сообщения
Old 01-11-2013, 11:47   #42
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,909
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от vappu
Правильный вариант: Вот спасибо, а то я со слезами смотрю, как дочь по-русски пишет. По-фин(ски) и по-англ(ийски) ни одной ошибки, а по-русски ну как узбечка.


Мне кажется, что в первом предложении запятая после "смотрю" не нужна. Во втором предложении после "по-русски" я бы поставила дефис.
Не уверена в правильности своих исправлений, не филолог, но сама написала бы так.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием