Тема: Как по-фински / по-русски будет? Käännös- ja kielioppiapua! (Osa 3).
Просмотр одиночного сообщения
Old 03-11-2013, 12:29   #8789
vaisan
Пользователь
 
Аватар для vaisan
 
Сообщений: 2,741
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 04-05-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Pauli
Постараюсь хотя бы немного помочь.Например,с этим от Подушечки:

н..даа... похоже, я неправильные газеты и книжки читаю. Ей-богу, ни разу не встречал в таком контексте
Ха, а может это я просто "благородно" переводил?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием