Цитата:
|
Сообщение от Люся
О, а как вы скажете на финском: Всё руки не доходят?
|
В книжке Дубровина "Русские фразеологизмы в картинках" дается такой вариант
(joltakulta) ei liike aikaa (jollekin)
В другой книжке (автора не знаю) такой вариант:
(joku) ei ehdi tehdä (jotakin)
-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
|
