Просмотр одиночного сообщения
Old 05-11-2013, 13:53   #8808
avanta
Пользователь
 
Аватар для avanta
 
Сообщений: 6,051
Проживание:
Регистрация: 19-02-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от vaisan
Nyt meni yli hilseen теперь/сейчас прыгнул выше головы

Нет, смысловой перевод здесь такой: Ерунда какая-то! Ничего не понимаю!

-----------------
"Меня хвалили великое множество раз, и я всегда смущался; я каждый раз чувствовал, что можно было сказать больше." (Марк Твен)

Самый хороший учитель в жизни — опыт. Берет, правда, дорого, но объясняет доходчиво!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием