Цитата:
|
Сообщение от avanta
Так. Ещё можно: у меня ветер в кошельке свищет.
Следующее задание (немного попроще): Nyt minä putosin kärryiltä!
|
pudota kärryiltä = pudota pulkasta = tipahtaa kartalta = olla ulalla = olla ulkona kuin lumiukko= olla pihalla
не въехал в тему, вырубился, отключился. Ну кто больше?
Подозреваю, что ты на этом не остановишься. Выражений ведь тьма тьмущая
http://fi.wikiquote.org/wiki/Suomalaisia_sananlaskuja
Поэтому я вырубаюсь. 
-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
|
