Просмотр одиночного сообщения
Old 10-11-2013, 12:17   #8886
vaisan
Пользователь
 
Аватар для vaisan
 
Сообщений: 2,742
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 04-05-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ID-SPb-Mos
Мой словарь говорит
Liittyä = Соединяться, объединяться
Yhtyä = Соединяться

Если мне надо сказать: "Соединить два кабеля" или "Объединить компьютеры в сеть", то какие глаголы где использовать?

liittää yhteen 2 kaapelia соединять, связывать
yhdistää tietokoneet verkoon объединять
нужно использовать невозвратные глаголы
 
0
 
0
    Ответить с цитированием