Цитата:
|
Сообщение от pikkupupu
А если обсуждать легкость-сложность языков, то разумеется языки одной языковой группы легче идут. Но вроде как и фино-угорская, и романо-германская одинаково далеки от русского. Может у карелов свои мнения на этот счет, им этот язык с пеленок знаком. А для меня как финский так и английский абсолютно чужой, и вот никак я не поверю что легче заговорить с ноля по-фински, почему уже писала.
|
С детства знаю эстонский, но он не родной, и финский бы легким реально не назвал, хотя на YKI 4 (В2) сдал уже через год после переезда.
Германские и романские - все - по структуре намного ближе к русскому. И не только в падежах дело.
Сейчас осваиваю шведский и ловлю себя на мысли что идет намного быстрее, чем финский. Не чтение и письмо, а именно коммуникативная часть - способность понимать услышанное и выражать свои мысли. |
