Просмотр одиночного сообщения
Old 18-11-2013, 16:26   #439
BiBi
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Лана
Посмотрели тут вчера по YLE1 фильм "Puolin ja toisin"

Даа, вот ведь что снимают на наши ТВ-maksut.

http://tv1.yle.fi/juttuarkisto/koti...uolin-ja-toisin


Кстати, на мой взгляд- очень неплохая работа актеров, грамотно снимал оператор, звук тоже уже отметили...
Но вот, собственно, то теме, по сценарию и сюжету... Да, есть к автору "небольшие претензии" Видать, это была настолько черная комедия, что за этой чернотой финского юмора как-то и не заметно было...

Сильно коробила русская матерщина с экрана, но и классные и тонкие перлы от "плохих русских" были:
"...у нас хоть огурчики кладут, а тут у финнов без огурчиков" (о макдональдсовских гамбургерах)
" Во, пельмени едят... Я люблю пельмени... И мама моя любит... И бабушка..."
" ...у меня таракан в ухе"
 
0
 
0
    Ответить с цитированием