Падежная система финского языка
В финском языке 14 падежей. В течение нескольких десятилетий были дискуссии о
15-м падеже финского языка - аккузативе. Поднимался вопрос о том, существует ли
аккузатив в финском языке, если его функцию выполняют другие падежи (номинатив
и генитив), а его окончания совпадают с окончаниями этих падежей. В настоящее
время почти все грамматики финского языка упоминают об аккузативе, когда речь
идет о личных местоимениях и о вопросительном местоимении kuka? `кто?' в роли
объекта.
Следует упомянуть, что абессив в финском языке употребляется редко (напр.
hatutta `без шапки'). Этот падеж заменяется предлогом ilman `без? с партитивом
(напр., ilman hattua). Очень редко употребляются также инструктивные формы с
временным значением (напр.,
in/
isin `ночами, по ночам'). Эти формы перешли
в состав наречий. Финскому комитативу может соответствовать генитив с
послелогом kanssa (ср.: herra koirineen и herra koiransa/koiriensa kanssa
`господин со своей собакой / со своими собаками').
В последнее время наблюдается тенденция к более частому употреблению,
пробуждению древнего падежа пролатива (напр. faksitse `по факсу', tietokoneitse
`по компьютеру'), но в падежную систему он не включается.
Hиже перечислены 14 падежных окончаний:
на примере слова koira "собака"
1. Hоминатив 0 (ед.ч.); -t (мн.ч.)
пример: koira/koirat
2. Генитив -n (ед.ч.); -en, -den (-tten), -in, -ten (мн.ч.)
пример: koiran/koirien
3. Партитив -a (-a), -ta (-t:a)
пример: koiraa / koiria
4. Эссив -na (-n:a)
пример: koirana/koirina
5. Транслатив -ksi
пример: koiraksi/koiriksi
6. Инессив -ssa (-ss:a)
пример: koirassa/koirissa
7. Элатив -sta (-st:a)
пример: koirasta/koirista
8. Иллатив удлинение гласного + n (ед.ч.); -in (мн.ч.);
h + предшествующий гласный + n (ед.ч.);
-hin (мн.ч.); -seen (ед.ч.); -siin (мн.ч.)
пример: koiraan/koiriin
9. Адессив -lla (-ll:a)
пример: koiralla/koirilla
10. Аблатив -lta (-lt:a)
пример: koiralta/koirilta
11. Аллатив -lle
пример: koiralle/koirille
12. Абессив -tta (-tt:a)
пример: koiratta/koiritta
13. Комитатив -ne + притяжательный суффикс
пример: koirineen
14. Инструктив -n
пример: koirin
(
http://finland.pp.ru/readme10.htm)
