Просмотр одиночного сообщения
Old 26-11-2013, 11:43   #8966
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,889
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от BONTON
Поэтому и скажи,как правильно перевести "независимо от национальности"...Делов то...


riippumatta kansalaisuudesta - думаю что так.
Бонтон, а чего вы так разнервничались из-за слова? Я тоже такого не слышала и было бы интересно знать где его используют, в каком диалекте. В сообщении По-душки никакой заковыки не усмотрела.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием