Просмотр одиночного сообщения
Old 01-12-2013, 20:00   #2165
vaisan
Пользователь
 
Аватар для vaisan
 
Сообщений: 2,734
Проживание: Usa
Регистрация: 04-05-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от vappu
Как правильно сказать "неподогнутый/неподрубленный/необработанный край ткани"??? Такой, из которого нитки торчат?
Kanttaamaton reuna? Или есть получше варианты?

может так:
käsittelemätön päärme (или palle) необработанный край ткани
päärme край ткани
palle подгиб, рубец
 
0
 
0
    Ответить с цитированием