Цитата:
|
Сообщение от Jade
В "не-центральной деревне" - это где?
Ты про свои "деревни" рассказывай, а не о чужих волнуйся. 
К тебе-то это как? Никак, поэтому пиши о своей "деревне", а лучше ближе к теме - про Лаппеэнранту. |
Цитата:
|
Сообщение от Jade
Речь идёт о центральных фин.городах/маакунтакескусах, .
|
Jade дорогая, ну кому как не вам знать, что нет в русском языке такого словоупотребления "центральный город". Есть "административный центр региона/области/провинции/района..." или же "главный город региона/провинции, района"... или "столица..."
И вы уже так всех убедили, что магазин Токманни - куда интереснее и лучше питерского Гостиного двора, что все уже дали себе клятвенное обещание одеваться только в Токманни, и желательно в Йоэнсуу или Лаппеенранте...
Граждвне, давайте переключимся на что-нибудь другое, а? Ну хоть на репертуар вашего городского драмтеатра в этом сезоне. Что там новенького?
-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
|
