Цитата:
|
Сообщение от Kyiv4ever
вообще-то в разговорный украинский язык, а скорее суржик, это слово пришло из русского и поэтому если и подчеркивает отличие культуры, то именно с русской точки зрения. Украинский вариант - это "західняк" и никакого другого контекста кроме своего прямого значения он особо не несет.
|
Просто ради любопытства спрошу, а как воспринимается белорусский глядя с Украины? Можно и анекдотами обьяснить, ничего страшного. |
