Тема: Как по-фински / по-русски будет? Käännös- ja kielioppiapua! (Osa 3).
Просмотр одиночного сообщения
Old 08-12-2013, 22:32   #9098
vaisan
Пользователь
 
Аватар для vaisan
 
Сообщений: 2,741
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 04-05-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Tulilintu
Отглагольное существительное от teloa

http://www.suomisanakirja.fi/teloa

можно ли teloja перевести как дебошир, хулиган,
хотя teloa ударить ушибить стукнуть
to Elska: и картинке соответствует
 
0
 
0
    Ответить с цитированием